Con Ishi-Gumi e Plume Zero-G, Quarella racconta al FuoriSalone 2025 la propria visione progettuale e sostenibile, in un dialogo tra materia, design e cultura.
In occasione della Milano Design Week 2025, Quarella partecipa anche quest’anno da protagonista alla grande Mostra-Evento INTERNI Cre-Action nello spazio dell’Università degli Studi di Milano (Sottoportico Cortile d’Onore – Via Festa del Perdono 7), presentando due progetti d’eccellenza: Ishi-Gumi e Plume Zero-G. Due oggetti che, attraverso la forza espressiva della materia e l’intelligenza della progettualità, raccontano l’identità profonda di un design che guarda al futuro con consapevolezza e responsabilità.
La mostra Cre-Action – con oltre 30 installazioni che animeranno l’Università Statale, l’Orto Botanico di Brera, il Portrait Milano, Unipol Urban Up ed Eataly Milano Smeraldo – invita architetti, designer e aziende a esplorare nuovi modi di abitare, pensare e costruire e vuole essere un laboratorio di idee, un luogo di confronto dove la progettualità diventa una sintesi tra creazione e azione.
In perfetta sintonia con i valori di Cre-Action – creatività, trasformazione, dialogo tra culture e sostenibilità – le opere di Quarella interpretano magistralmente il progetto capace di generare diverse visioni dell’abitare e dare forma a nuovi paesaggi culturali.
Ishi-Gumi e Plume Zero-G rappresentano due espressioni esattamente complementari e significative del tema INTERNI Cre-Action, due opere che, pur nella loro diversità formale e concettuale, incarnano profondamente l’idea che Creatività e Azione siano, oggi più che mai, strumenti fondamentali per generare nuovi scenari sostenibili, in grado di coniugare cultura, estetica, tecnica e visione di un futuro migliore.
SPAZIO QUARELLA: PLAY LIFE – IMAGINE BEYOND
Nel cuore dello spazio espositivo Quarella all’interno di INTERNI Cre-Action, le opere Ishi-Gumi e Plume Zero-G vivono da protagoniste immerse in un allestimento esperienziale con un grande videowall che proietta in loop interviste, filmati e approfondimenti sui valori dei progetti, creando un flusso narrativo continuo. Una parete e un pavimento a specchio accolgono il pubblico nello spazio Quarella in un’atmosfera coinvolgente dove l’interazione tra luce, riflessi e movimento genera nuove dimensioni percettive in cui lo spettatore diventa protagonista e parte integrante.
Il concept e la materiale realizzazione di questo spazio interpretano così pienamente la metafora dello specchio, tema ispirazionale di Cre-Action e diventano strumenti di esplorazione e introspezione. L’istallazione di Quarella infatti, nella sua struttura, gioca concretamente con i riflessi degli specchi per creare un ambiente totalmente immersivo; un’area che sfida la percezione e dissolve i confini tra reale e immaginario, interno ed esterno, identità e simulacro.
Come uno specchio filosofico, ogni elemento qui rispecchia il mondo che lo circonda secondo l’angolazione dello sguardo riflesso dell’osservatore tra illusione, mutevolezza, ordine e armonia.
In questo scenario Ishi-Gumi e Plume Zero-G diventano essi stessi “specchi viventi”, che restituiscono allo sguardo l’esperienza di un mondo molteplice e in continua trasformazione.
Ishi-Gumi, disegnato da KKAA – Kengo Kuma and Associates, prodotto da Quarella per Danese Milano, è un progetto che interpreta in modo tangibile il concetto di Cre-Action. Composto da elementi a incastro in agglomerato di marmo, ricavati da scarti delle cave e trasformati in materia preziosa, la sostenibilità diventa in Ishi-Gumi un messaggio concreto, espressione di una materia che prende nuova vita.
Ishi-Gumi è anzitutto una raffigurazione delle interconnessioni: tra esseri umani, tra uomo e natura, tra tradizione e futuro. Nel concept delle sue opere, l’architetto Kuma ha sempre considerato l’interconnessione come tema espressivo primario e come una delle forme più alte di umanità: un sistema aperto e vivo, nel quale ogni “elemento” trova il suo posto nel mondo attraverso il dialogo e la relazione con l’altro. In Ishi-Gumi, la materia si esprime così in un linguaggio di equilibrio perfetto, dove l’incontro genera bellezza e ogni legame racconta la vita.
Il concept di Ishi-Gumi richiama anche la dimensione del design ludico italiano, configurandosi come un oggetto da costruire e ricomporre in modi sempre nuovi e sorprendenti, capace di stimolare ispirazioni, pensiero logico e senso estetico in una logica di infinite interconnessioni fra i significati e la creatività degli esseri umani e le espressioni della natura.
Il tavolo Plume Zero-G, nato dalla collaborazione tra Quarella e Bizzotto Italia, si fa interprete di una progettualità poetica e simbolica. Il concetto di assenza di gravità (Zero-G) diventa metafora di equilibrio tra leggerezza e forza, materia e sospensione, tecnica e lirismo. Realizzato in agglomerato di marmo Quarella, con un basamento scultoreo in finitura rame, Plume Zero-G fonde design iconico, innovazione materica e visione interculturale. Le sue forme morbide e avvolgenti, ispirate all’arte giapponese degli origami, generano un dialogo tra pieni e vuoti, tra gesto progettuale e tensione spaziale, evocando una bellezza senza tempo.
Entrambi i progetti incarnano perfettamente il principio di Cre-Action: connettere discipline, saperi, storie e culture diverse, traducendo l’energia creativa in azioni concrete che generano cambiamento. In Ishi-Gumi e Plume Zero-G, il design assume la funzione di specchio attivo del nostro tempo e i progettisti si configurano come facilitatori di un dialogo proficuo tra cultura progettuale e quotidianità, rendendo il design un’esperienza condivisa.
Proprio in questo senso, si può leggere un’allegoria dello specchio all’interno delle due opere: oggetti che riflettono il mondo che li circonda. Come lo specchio nella storia del pensiero anche qui lo spazio espositivo e i due progetti di Quarella diventano dispositivi di riflessione nei quali il visitatore si ritrova allo stesso tempo soggetto e oggetto dello sguardo.
Ishi-Gumi e Plume Zero-G traducono il design come atto consapevole, un ponte che unisce funzione e poesia, tecnica e spiritualità, riflessione estetica e coscienza collettiva. Nel cuore di INTERNI Cre-Action, queste opere riflettono più che mai il concetto di un mondo in continua evoluzione, dove il progetto non è solo forma, ma azione generativa, interazione culturale, rappresentazione di una bellezza condivisa, in perfetta sintonia con lo spirito del FuoriSalone.
“Essere protagonisti di una piattaforma internazionale come INTERNI Cre-Action significa per Quarella dare voce alla nostra visione di design come atto sostenibile e profondamente legato alla materia. Con i progetti Stone Grove e Plume Zero-G, abbiamo voluto raccontare l’evoluzione dei nostri materiali e la nostra capacità di dialogare con linguaggi progettuali diversi attraverso collaborazioni eccellenti che valorizzano l’innovazione estetica e le qualità tecniche degli agglomerati Quarella.
Il nostro impegno va oltre la superficie: crediamo che il design debba generare cultura, creare relazioni e offrire nuove prospettive per l’abitare contemporaneo. In questo senso, partecipare a una Mostra-Evento di alto profilo come questa ci consente di rafforzare il confronto con progettisti, architetti e interlocutori culturali da tutto il mondo. La vision di Quarella si conferma così anche in quest’occasione come una sintesi virtuosa tra tradizione manifatturiera e sperimentazione, materia e visione, estetica e responsabilità sociale ed ambientale.” – Laura Testoni – Direttrice Commerciale Quarella
ISHI-GUMI
Quarella per KKA & Danese Milano
Design: KKAA – Kengo Kuma and Associates
Teca di protezione progettata e realizzata da Vetreria Malagoli – Glastebo Group
Il cuore di Ishi-Gumi (trad. Assemblaggio in Pietra) disegnato da KKAA – Kengo Kuma and Associates, prodotto con materiali Quarella per l’iconico brand Danese Milano è un’unione universale che permette agli elementi di incontrarsi e fondersi in un infinito schema di configurazioni. Questa flessibilità incoraggia la creazione di giocose composizioni nelle quali le forme emergono naturalmente piuttosto che seguire strutture fisse. Ispirato dal sistema architettonico delle reciprocità delle strutture ogni pezzo supporta il successivo in un sistema equilibrato, emblema dell’insieme delle tradizioni costruttive italiana e giapponese. Questo sistema coinvolge l’utilizzatore in un una relazione intuitiva tra peso e gravità. Ishi-Gumi continua l’esplorazione del marmo agglomerato utilizzato nell’installazione Stone Grove (mostra Interni Cross Vision, 2024). Il materiale prodotto da Quarella è costituito dallo scarto della pietra, riducendo l’impatto ambientale della sua produzione per dar vita a una superficie forte e bella. Guidato dalla sensibilità materica di Kuma San Ishi-Gumi diventa un’unione di interconnessioni, un ponte tra passato e presente che fa emergere la tradizione con un design contemporaneo.
A completare l’opera, la teca in vetro disegnata e prodotta da Vetreria Malagoli- Glastebo Group. Storica realtà modenese attiva dal 1896, Vetreria Malagoli, specializzata in complementi d’arredo e lavorazioni artigianali di alta qualità, ha realizzato un elemento su misura che esalta la qualità materica e la raffinatezza di “Ishi-Gumi” con equilibrio, trasparenza e sapienza artigiana.
DETTAGLI TECNICI
Ishi-Gumi è un giardino composto da pietre che vengono assemblate secondo uno specifico disegno armonico-simbolico capace di trasformarsi in uno schema di infinite interconnessioni. Ogni set è composto da 18 aste di marmo resina, lunghe 15 cm, finemente sagomate e realizzate con marmo proveniente dalle più importanti cave italiane. Ishi-Gumi è una costruzione creativa nella quale textures, finiture e matericità dialogano perfettamente con l’essenzialità di un design naturale che riporta allo schema di infinite connessioni fra gli esseri umani e fra umani e la natura che ci circonda.
Uomo e natura sono infatti sempre energeticamente interconnessi così come gli uomini fra loro. Il materiale Quarella utilizzato nasce da un processo sostenibile che valorizza gli scarti dell’industria del marmo trasformati in granulometrie di diverse pezzature, aggregate con una minima quantità di resina. Ne risulta un materiale tecnico, resistente, performante, creativo, autentico e durevole, esempio virtuoso di economia circolare in cui estetica, innovazione e responsabilità ambientale si fondono armoniosamente.
KENGO KUMA
Architetto
Kengo Kuma (1954) ha deciso di dedicarsi all’architettura in giovane età, dopo aver visto lo Stadio Nazionale per le Olimpiadi di Tokyo del 1964 a Yoyogi progettato da Kenzo Tange. Ha studiato architettura all’Università di Tokyo (Master nel 1979) e fondato Kengo Kuma & Associates nel 1990.
In qualità di docente presso la Graduate School of Architecture all’Università di Tokyo, ha fondato il Kuma Lab per la ricerca di nuovi materiali e condurre un corso di progettazione e fabbricazione digitale avanzata. Il suo studio pluripremiato mira a un’architettura che si fonde naturalmente con l’ambiente circostante, proponendo una visione gentile e a misura d’uomo del progetto. L’ufficio è costantemente alla ricerca di nuovi materiali per sostituire il cemento e l’acciaio, e ricerca un nuovo approccio in una società post-industriale.
Ha fondato Kengo Kuma & Associates nel 1990. Attualmente è professore universitario e professore emerito presso l’Università di Tokyo dopo aver insegnato alla Keio University e all’Università di Tokyo. I progetti KKAA sono attualmente in corso in più di 40 paesi. Kengo Kuma propone un’architettura che apre nuove relazioni tra natura, tecnologia ed esseri umani.
TAVOLO PLUME ZERO-G
Quarella per Bizzotto Italia
Design: Elisa Sabrina Bizzotto
Elegante e scenografico, il tavolo Plume Zero-G prodotto da Quarella per Bizzotto Italia racconta un nuovo concetto di abitare attraverso un viaggio ideale tra culture e forme. Opera di forte impatto estetico, Plume Zero-G riesce a fondere proporzioni ricercate, leggerezza nelle forme e armonia dei volumi in un progetto di design iconico.
Il nome Plume Zero-G richiama l’idea di uno stato di assenza di gravità, proprio come quello sperimentato dagli astronauti nello spazio: una condizione in cui si fluttua liberamente, senza peso apparente, pur mantenendo la presenza della massa. È esattamente da questo perfetto equilibrio tra il sapere misurabile e una sensazione di delicatezza assoluta che prende forma il concept del tavolo: un oggetto solido ma visivamente leggero, capace di restituire un senso di sospensione e armonia nello spazio. Plume Zero-G è realizzato in agglomerato di marmo Quarella, materiale raffinato che unisce estetica, sostenibilità e alte performance. Le venature geometriche marcate del materiale e il contrasto tra toni decisi e delicate sfumature conferiscono alle superfici una personalità unica e un fascino coinvolgente.
Il basamento scultoreo, sempre in marmo agglomerato con tondini in finitura rame, alterna pieni e vuoti con quattro lati a semicerchio, creando un gioco dinamico di luci e forme. Due elementi verticali pieni donano solidità strutturale, mentre linee curve e dettagli accurati esaltano il dialogo armonico tra materia e movimento.
DETTAGLI TECNICI
Il tavolo Plume Zero-G è un meeting table dal forte impatto visivo e dal carattere scultoreo (Dimensioni: L 300 cm x P 130 cm x H 77 cm). Il progetto è realizzato in agglomerato di marmo Quarella, appartiene alla collezione Duet nel raffinato colore Puccini con finitura Soft Touch, mentre la fascia centrale è valorizzata dalla collezione Flair, utilizzata nella delicata sfumatura Garda Rose con finitura Coccodrillo che dona un’affascinante profondità materica al design. Il basamento, con tondini in elegante finitura rame, è composto da quattro lati a semicerchio e due solidi elementi verticali che sostengono il top. Pensato per ambienti residenziali e luxury contract, in questo progetto ogni dettaglio, dai tondini metallici alla curvatura delle forme, fino alla scelta delle texture, è curato con estrema precisione artigianale per esaltare l’equilibrio tra design e materiali.
DESIGN: ELISA SABRINA BIZZOTTO
Interior Designer
Con uno sguardo contemporaneo e una sensibilità estetica raffinata, Elisa Sabrina Bizzotto rappresenta la nuova generazione creativa di Bizzotto Italia. Dopo aver conseguito la laurea al Politecnico di Milano e aver maturato significative esperienze professionali presso studi di architettura e design tra Milano e il Veneto porta oggi in azienda un approccio progettuale innovativo, che unisce visione artistica e competenza tecnica.
Interior designer di formazione, Elisa Sabrina si distingue per la sua capacità di interpretare la materia attraverso la forma e il colore, dando vita a spazi e prodotti dal forte impatto emozionale. La sua cifra stilistica si esprime in una progettualità multidisciplinare che spazia dal singolo complemento d’arredo alla definizione di collezioni complete, fino allo sviluppo dell’identità visiva e comunicativa del brand.
All’interno di B-LAB, laboratorio creativo e hub multidisciplinare di Bizzotto Italia, Elisa Sabrina guida lo sviluppo dei progetti con uno spirito di continua sperimentazione, contribuendo a consolidare l’equilibrio tra estetica e funzionalità, tradizione e innovazione. Accanto alla direzione artistica di Tiziano Bizzotto, la sua visione fresca arricchisce il DNA dell’azienda, rafforzandone il linguaggio stilistico e la capacità di dialogare con le tendenze internazionali del design.
“Creatività come continua sperimentazione che sappia raccontare la fusione tra Materia, Forma e Colore. Progettare, dal latino Proiectare – gettare avanti – è la sfida che affrontiamo ogni giorno per ideare prodotti di design innovativi.” – Elisa Sabrina Bizzotto.
QUARELLA – Q.R.B.G. S.R.L.
Italian Leading Brand nella produzione di agglomerato a base di marmo e quarzo
Dal 1965, Quarella è il punto di riferimento internazionale per la produzione e commercializzazione di superfici per interior design in agglomerato di marmo e quarzo. Innovatrice fin dalle origini, l’azienda ha sviluppato un know-how produttivo altamente qualificato all’interno dei propri stabilimenti di Verona, rispondendo alle esigenze dei più esigenti progettisti internazionali chiamati alla realizzazione di grandi opere complesse e progetti bespoke.
Quarella è stata tra i pionieri nella produzione di marmo agglomerato, creando collezioni versatili e in continua evoluzione. L’ampia gamma estetica dei suoi prodotti spazia dalla grana macro alla micro, fino alle soluzioni terrazzo a base di marmo e resina. Ogni collezione è pensata per offrire massima libertà espressiva e adattabilità ai progetti più diversi, mantenendo standard elevati di qualità e performance tecniche.
I materiali Quarella sono realizzati con un approccio eco-sostenibile sin dalla loro origine: derivano infatti dal recupero di materiali di risulta delle cave, trasformati e nobilitati in nuove superfici dal design contemporaneo e innovativo. Questa filosofia si traduce nella creazione di superfici durevoli e sostenibili, capaci di inserirsi armoniosamente nei più prestigiosi progetti di architettura e design.
Da oltre 50 anni, Quarella fornisce lastre, blocchi e marmette per il mercato nazionale e globale, mettendo la propria esperienza e capacità produttiva al servizio di progetti di grande prestigio.
Il brand si distingue per la qualità dei materiali e per la sua capacità di supportare i professionisti del settore con soluzioni customizzate, affiancandoli nello sviluppo di concept innovativi e strutture iconiche e durevoli nel tempo. Il marchio è attualmente di proprietà della società Q.R.B.G. S.r.l.
Quarella anticipa le tendenze con un costante investimento nella ricerca e sviluppo di nuove tecnologie e design. Ogni prodotto nasce dall’interazione tra tradizione e innovazione, con l’obiettivo di contribuire alla realizzazione di un design del futuro, sempre più sostenibile ed etico.
La natura è la nostra fonte primaria e inesauribile d’ispirazione: niente si spreca, tutto si rinnova, dando vita a superfici dalle prestazioni tecniche superiori e dall’estetica raffinata.
Questa è la vera Stone R-Evolution di Quarella, un’azienda in continua evoluzione per rispondere alle sfide dell’architettura contemporanea.
